活动信息

木工機械メーカー、ディーラー各社による個展が開催されます。
お近くの方々には是非ご来場ください。

5月19日(树)～21日(土)　「スプリング・ジョイントフェア」（扶桑東京ショールーム・山本ビニター関東ショールーム）
5月23日(月亮)～27日(金)　「自動管理倉庫 Flexstore 個別内覧会」（DKSH神戸ショールーム）
6月30日(树)～7月1日(金)　「シンクス 新製品内覧会」（シンクス本社大井川工場）

"日本木工机械展/莫克基滕日本2021"
105月7日至10日，我们圆满地结束了真正的会议。

它似乎成为每个人都可以再次体验"真实"善良的地方。
非常感谢大家来到我们的展位。

Mokkiten Japan Online一直持续到2022年3月。
您可以继续在线享受木机展览馆的炎热空气。

下个月，日本木工机械展期间，我们将由我们的杂志主办的"木材干燥课程"。
现在，我们接受申请！

•木材干燥课程"不要忘记木材干燥方法 - 基础基础"
日期：10月9日(土) 第1次 10：30~，第2次 14点~
地点：交流中心第4会议室
顾问：小林洋三（工程师）
・学费=1，000日元 ※当天在会场支付

★申请将于10月5日接受。(火灾)18我会在一天中结束。
（根据供应情况，当天在会场接受接待。

网络新闻我们发布它，这取决于
申请是申请表可以做更多。
请加入我们。

「日本木工機械展／ウッドエコテック2019」の会期中2日間、
木材乾燥で困っているあらゆる技術的相談にのる相談会を開催します。
相談員は技術士の小林好紀先生です。

【木材乾燥技術相談会】
◆日時＝10月4日(金)・6日(太阳)〔10:00～12:00、13:00～15:00〕※各回最大30分
◆予約申込制、先着16者まで
　10 月4 日午前①～④回、午後⑤～⑧回、10 月6 日午前⑨～⑫回、午後⑬～⑯回
　※希望回の番号をFAX かメールで事前に申し込んでください
◆料金＝1 人当たり最大30 分／5,000 円
◆場所＝名古屋国際展示場・ポートメッセなごや 交流センター　第５会議室　　　
◆相談員＝小林好紀技術士
◆問合せ・申込み＝(共享)ウッドミック　 0562-85-4139 info@woodmic.com

お申込みお待ちしております。
　

10月3日(树)～6日(太阳)にポートメッセなごやで開催される
「日本木工機械展／ウッドエコテック2019」に、弊誌も木材加工産業を盛り上げるべく出展いたします。
●ウッドミック ブースー＞第3展示館A20
増頁増刷した展示会特集号（10月号）を会場にて披露、他、木工機械の紹介等を行ないます。
是非ご来場いただき、弊誌ブースへお立ち寄りください。

【日本木工機械展／ウッドエコテック2019】
◆会場＝ポートメッセなごや（名古屋市国際展示場）第2・3展示館、屋外展示場
　　　（名古屋市港区金城ふ頭2-2）
　　　　※JR名古屋駅より あおなみ線にて「金城ふ頭駅」下車 徒歩約8分
◆日時＝2019年10月3日(树)～10月6日(太阳)　9時～17時　＊最終日6日は15時まで。
◆入場料無料　※但、所定の登録要

木工機械メーカー、ディーラー各社による個展が開催されます。
時期間近ですが、お近くの方々には是非ご来場ください。

6月13日(树)~15 天(土)　「フクモトフェア2019」（名古屋・フクモト平針ショールーム）
6月14日(金)~15 天(土)　「スマートマシンフェア」巴産業・丸仲商事共催（栃木・巴産業鹿沼支店）
6月21日(金)～22日(土)　「シンクス 製品展示会」（静岡焼津・シンクス本社）
6月27日(树)～29日(土)　「シンクス 福岡 製品展示会」（シンクス福岡営業所）

詳細は活动信息ページのリンクより各社ホームページをご覧ください。