คู่มือกิจกรรม

「日本木工機械展／MokkitenJapan2021」は、
10月7日～10日のリアル会期を無事に終えて閉幕しました。

改めて誰もが「リアル」の良さを体感できた場となったようです。
弊社ブースにお立ち寄りいただいた皆様には、誠にありがとうございました。

Mokkiten Japan Onlineは2022年3月まで開催中です。
引き続き木機展会場の熱い空気をオンラインでお楽しみいただけます。

来月の日本木工機械展会期中に、弊誌主催で「木材乾燥講座」を開催します。
ただいま参加申し込み受付中です！

■木材乾燥講座「忘れてはいけない木材乾燥法～基礎の基礎」
・日時＝10月9日(ดิน) 第1回 10時30分～、第2回 14時～
・会場＝交流センター 第4会議室
・相談員＝小林好紀氏（技術士）
・受講料＝1,000円 ※当日会場にて支払い

★申込み受付けは、10月5日(ไฟ)18時までで締め切らせていただきます。
　（空き状況次第で当日会場での受付けは可能です）

ข่าวเว็บにも次第を掲載しておりますし、
お申込みはコチラの申込みフォームより行なえます。
皆様ふるってご参加ください。

ในช่วงระยะเวลานิทรรศการ "นิทรรศการเครื่องจักรงานไม้ญี่ปุ่น / Wood Ecotech 2019" เป็นเวลาสองวัน
เราจะจัดการประชุมให้คําปรึกษาสําหรับการให้คําปรึกษาด้านเทคนิคทุกประเภทที่มีปัญหาเกี่ยวกับการอบแห้งไม้
ที่ปรึกษาคือ Yoshinori Kobayashi วิศวกร

[ให้คําปรึกษาด้านเทคโนโลยีการอบแห้งไม้]
◆วันและเวลา = 4 ตุลาคม(ทอง)・อันดับ 6(พระอาทิตย์)〔10:00~12:00、13:00~15:00*สูงสุด 30 นาทีต่อครั้ง
◆ต้องสมัครจอง สูงสุด 16 คน ตามลําดับก่อนหลัง
4 ตุลาคม เช้า (1) ~ (4), บ่าย (5) ~ (8), 6 ตุลาคม เช้า (9) ~ (12), บ่าย (13) ~ (16)
*โปรดสมัครล่วงหน้าสําหรับจํานวนตอนที่คุณต้องการทางแฟกซ์หรืออีเมล
◆ค่าเข้าชม = สูงสุด 30 นาทีต่อคน / 5,000 เยน
◆สถานที่ = ศูนย์นิทรรศการนานาชาตินาโกย่า Port Messe Nagoya Exchange Center ห้องประชุม 5
◆ที่ปรึกษา = ช่างเทคนิค Yoshinori Kobayashi
◆สอบถาม/สมัคร =(ใช้ร่วมกัน)วู้ดมิค 0562-85-4139 info@woodmic.com

เราหวังว่าจะได้ใบสมัครของคุณ
　

10วันที่ 3 ของเดือน(ไม้)~6 วัน(พระอาทิตย์)จัดขึ้นที่ Port Messe Nagoya
ในงาน "Japan Woodworking Machinery Exhibition/Wood Ecotech 2019" นิตยสารของเราจะจัดแสดงเพื่อทําให้อุตสาหกรรมแปรรูปไม้มีชีวิตชีวา
●ห้องโถงนิทรรศการ Woodmic Boosu > 3 A20
เราจะนําเสนอฉบับพิเศษของนิทรรศการ (ฉบับเดือนตุลาคม) ที่พิมพ์ซ้ําในสถานที่จัดงาน และแนะนําเครื่องจักรงานไม้
กรุณามาเยี่ยมชมบูธของเรา

[นิทรรศการเครื่องจักรงานไม้ของญี่ปุ่น / Wood Ecotech 2019]
◆สถานที่ = Port Messe Nagoya (ศูนย์นิทรรศการนานาชาตินาโกย่า)ห้องโถงนิทรรศการ 2 และ 3 ห้องโถงนิทรรศการกลางแจ้ง
(2-2 ท่าเรือคินโจ มินาโตะ-คุ เมืองนาโกย่า)
*จากสถานี JR Nagoya ขึ้นรถไฟสาย Aonami ไปยัง "สถานี Kinjo Pier" และเดินต่อประมาณ 8 นาที
◆วันที่ = 3 ตุลาคม 2562(ไม้)~ 6 ตุลาคม(พระอาทิตย์)9.00 น. ~ 17.00 น. *จนถึง 15.00 น. ของวันที่ 6 ซึ่งเป็นวันสุดท้าย
◆เข้าชมฟรี *อย่างไรก็ตาม ต้องลงทะเบียน

木工機械メーカー、ディーラー各社による個展が開催されます。
時期間近ですが、お近くの方々には是非ご来場ください。

6月13日(ไม้)~15 วัน(ดิน)　「フクモトフェア2019」（名古屋・フクモト平針ショールーム）
6月14日(ทอง)~15 วัน(ดิน)　「スマートマシンフェア」巴産業・丸仲商事共催（栃木・巴産業鹿沼支店）
6月21日(ทอง)～22日(ดิน)　「シンクス 製品展示会」（静岡焼津・シンクス本社）
6月27日(ไม้)～29日(ดิน)　「シンクス 福岡 製品展示会」（シンクス福岡営業所）

詳細はข้อมูลเหตุการณ์ページのリンクより各社ホームページをご覧ください。