2021năm

Thông báo về kỳ nghỉ cuối năm và năm mới

今年も1年間ウッドミックをご愛顧いただき、ありがとうございました。
弊誌も既に年末休みに突入しておりますが、年明けは1月5日より営業いたします。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

【Web News】Reiwa 4th Fiscal Year Forest Budget Estimates and Tax Reform Matters

年内最後のウェブニュース更新です。

令和4年度の林野関係予算の概算決定額と税制改正事項についてです。
Ở đâyMời các bạn xem thêm.

【Web News】Ý SCM Hợp tác với Randek

海外メーカーの戦略的統合がこのところ目立ちます。
ウェブニュース「伊SCMのRandekとのパートナーシップ」についてはỞ đâyMời các bạn xem thêm.

【Web News】Giải thưởng Thiết kế gỗ được thành lập bởi Hiệp hội Thiết kế Gỗ Nhật Bản

Web News đã được cập nhật.
第7回目の顕彰となったウッドデザイン賞と今後の賞運営についての動きです。

ウッドデザイン賞上位賞授賞式と(Một trong những công ty)日本ウッドデザイン協会設立について、掲載しています。
Mời các bạn xem qua.

2021Phát hành vào tháng 12 năm 2008

ウッドミック2021年12月号（通巻465号）を発行しました。

Số quay lại12ThángBạn có thể xem mục lục và một phần của bài viết dưới đây.
Mời các bạn xem qua.

【Web News】Lịch rừng đẹp của Sumitomo Forestry 2022 sẽ trúng xổ số!

Web News đã được cập nhật.

住友林業の美しい社有林の2022年カレンダーがプレゼントで当たる！？かも知れません。
Trang tin tức webỞ đâyをご覧ください。

2021Xuất bản tháng 11 năm 2008

ウッドミック2021年11月号（通巻464号）を発行しました。

目次と記事の一部をバックナンバー頁の11Thángよりご覧いただけます。
今号は木機展ジャパン2021のリアル開催の様子をメインに、広く業界の動きを掲載しています。
Mời các bạn xem qua.

Thiết lập trang đặt hàng trực tuyến

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、オンライン注文サイトを設置しました。
まずは弊誌年間購読のご注文がオンラインで行なえるようになっております。

バックナンバーについても順次追加していく予定です。
どうぞ今後共、月刊ウッドミックをよろしくお願いいたします。

Triển lãm máy gỗ đóng cửa

「日本木工機械展／MokkitenJapan2021」は、
10月7日～10日のリアル会期を無事に終えて閉幕しました。

改めて誰もが「リアル」の良さを体感できた場となったようです。
弊社ブースにお立ち寄りいただいた皆様には、誠にありがとうございました。

Mokkiten Japan Onlineは2022年3月まで開催中です。
引き続き木機展会場の熱い空気をオンラインでお楽しみいただけます。

2021Số tháng 10 của "Kiki Exhibition Japan Special Issue" đã được xuất bản.

ウッドミック2021年10月号を発行しました。
今月号は、「日本木工機械展／Mokkiten Japan 2021」特集号となります！
特集記事に展示会出展機の紹介と、盛り沢山です。

Số quay lại10Thángより、目次と記事の一部が見られます。
Mời các bạn xem qua.